Condiciones secas activan restricciones en tierras públicas en Arizona

Organization

Bureau of Land Managment

BLM Office:

Arizona State Office

Media Contact:

Dolores Garcia, Public Affairs Specialist
Mariela Castaneda, Phoenix District Public Affairs Specialist

PHOENIX --- Actualmente, el Departamento Forestal y de Manejo de Incendios de Arizona, la Agencia de Administración de Terrenos Públicos, los Bosques Nacionales, los Parques Nacionales y los Refugios Nacionales implementarán restricciones en la mayor parte de Arizona. Las restricciones varían dependiendo en las condiciones locales. En la mayor parte del estado las siguientes actividades están prohibidas:

  • El uso de estufas de leña o carbón, y las fogatas incluso en áreas desarrolladas para recreación.
  • El uso de cualquier tipo de explosivos.
  • Fumar, excepto dentro de un vehículo cerrado o edificio.
  • Operar o usar cualquier equipo con motor de combustión interna, excepto los vehículos de motor que incluye de manera no exclusiva, automóviles, camiones, todoterrenos (SUV) y cuatrimotos (ATV) siempre y cuando permanezcan en caminos designados y se estacionen en una área libre de vegetación no más de diez pies del camino.
  • Soldar, o el uso de una antorcha con llama abierta.
  • El uso de arma de fuego, rifle de aire o pistola de gas, excepto durante cacería legal conforme a las leyes y reglamentos estatales, federales o tribales.

 

Los fuegos artificiales y el tiro al blanco a materiales explosivos están prohibidos todo el año en los terrenos federales.

 

Infracciones de estas restricciones en los terrenos federales es punible como un delito menor de Clase B, lo cual incluye una multa de no más de $5,000 en el caso de un individuo y de hasta $10,000 en el caso de organizaciones, y posible encarcelamiento por no más de seis (6) meses, o ambos. Los infractores pudieran ser personalmente responsables del reembolso de los costos si sus acciones provocan un incendio. Las leyes estatales de Arizona y Nuevo México tienen sanciones similares.

 

Se permiten estufas, linternas y calentadores de líquido presurizado o gas con válvulas de corte. En el uso de estufas portátiles, es importante asegurarse de que el área se encuentre libre de cualquier tipo de vegetación y que la estufa este segura para evitar algún accidente..  

 

Es importante recordar que nunca se deben tirar cigarrillos por la ventana de un vehículo. En su lugar, se deben usar ceniceros.

 

Nunca se debe estacionar un vehículo sobre la hierba seca. El catalizador puede prender en fuego la vegetación.

 

Las condiciones de incendio, así como los cierres de áreas y restricciones locales, están sujetos a cambios.  Debido a que los mandatos tribales, federales, estatales y locales podrían variar, puede haber diferencias en los avisos de restricción.  Para obtener una explicación más detallada de las restricciones por agencia e información general sobre los incendios, comuníquese con la agencia de administración de tierras públicas más cercana a donde piensa trabajar o divertirse. Visite http://wildlandfire.az.gov.

 

###


The BLM manages more than 245 million acres of public land located primarily in 12 western states, including Alaska, on behalf of the American people. The BLM also administers 700 million acres of sub-surface mineral estate throughout the nation. Our mission is to sustain the health, diversity, and productivity of America’s public lands for the use and enjoyment of present and future generations.