mcpeaks
BLM
U.S. DEPARTMENT OF THE INTERIOR
BUREAU OF LAND MANAGEMENT
Trail marker on the Continental Divide National Scenic Trail. Day hiking on the Continental Divide National Scenic Trail. View of Ferris Mountain from the Continental Divide National Scenic Trail. Mountain biking on the Continental Divide National Scenic Trail. North Platte River from the Continental Divide National Scenic Trail.
Wyoming
BLM>Wyoming>Programs>NLCS>Continental Divide National Scenic Trail - Deutsche>Wasser
Print Page

Vorkommen von nicht trinkbarem Oberflächenwasser

Südliches Zentral-Wyoming
Medicine Bow-Routt Nationalwald (südlich von Rawlins, WY) zum Highway 28 bei South Pass City, WY

Vorkommen von nicht trinkbarem Oberflächenwasser sind in Süd-Nord-Richtung beschrieben. Mit Ausnahme von eingezäunten Staubecken und Quellen sind alle Wasservorkommen für Vieh und Wildpferde frei zugänglich. Es wird deshalb dringend empfohlen das Wasser vor Gebrauch aufzubereiten. Hierzu können mehrere Schritte notwendig sein, z.B. Vorreinigung des Wassers durch ein Kaffeefilter oder Sieb und anschliessende Benutzung eines Wasserfilters und/oder chemischer Mittel zur Wasseraufbereitung.

Um Trailnutzer mit saubererem Wasser zu versorgen wurden einige Quellen ausgebaut. Zum Beispiel wurden Quellursprünge eingezäunt und die Wasserversorgung von Vieh und Wildpferden nach ausserhalb des Zaunes verlegt. Der Zustand aller Wasserquellen ist in der untenstehenden Tabelle beschrieben. Zusätzliche Verbesserungen an Oberflächenwasservorkommen sind für die nahe Zukunft geplant.

Informationen zum Zustand der Wasserquellen werden im Juni, Juli und August aktualisiert.

GIS/GPS Daten

Die Positionsdaten der nicht trinkbaren Wasservorkommen sind in drei Formaten angegeben; als legale Beschreibung (Township=T, Range=R, Section=S), in Breiten- und Längengraden und in Universal Transverse Mercator (UTM)-Koordinaten (Hochwert, Rechtswert). Die Breiten- und Längengrade sind in Dezimalgraden nach dem North American Datum 1983 (NAD83) Koordinatensystem ausgedrückt. Die UTM-Koordinaten sind in Metern ebenfalls nach dem North American Datum 1983 (NAD83) Koordinatensystem angegeben, und liegen entweder in UTM-Zone 12 oder UTM-Zone 13. In der Tabelle steht die UTM-Zone über dem entsprechenden UTM Hochwert/Rechtswert. Die meisten Positionsdaten wurden von an der Wasserstelle gemessenen GPS-Punkten erstellt, manche wurden jedoch durch Bildschirmdigitalisierung von Punkten abgeleitet. Beide Arten von Datenpunkten liegen allenfalls einige Meter daneben und sind damit hinreichend genau um die Wasservorkommen zu finden.

Gegenwärtiger Zustand der Wasservorkommen (Excel Tabellenblatt) - updated 08/10/10

Tabellenangaben liegen auch als Excel Tabellenblatt (Gegenwärtiger Zustand der Wasservorkommen) vor. 

Wasserquelle
Koordinaten
Beschreibung
Deep GulchT16N R88W Sec. 35
Lat. 41.31547N; Long. -107.25371W
UTM Zone 13
Hochwert 4576228; Rechtswert 311360		Fließgewässer - Bach.
Truckdrivers CreekT16N R88W Sec. 26
Lat. 41.32502N; Long. -107.25423W
UTM Zone 13
Hochwert 4577289; Rechtswert 311343		Fließgewässer - Bach.
Smiley MeadowT16N R88W Sec. 26
Lat. 41.33325N; Long. -107.25069W
UTM Zone 13
Hochwert 4578196; Rechtswert 311663		Fließgewässer - Bach.
North Fork Savery CreekT16N R88W Sec. 23
Lat. 41.34682N; Long. -107.25750W
Hochwert 4579717; Rechtswert 311132		Fließgewässer - Bach.
Trough 1T17N R89W Sec. 25
Lat. 41.42263N; Long. -107.37237W
UTM Zone 13
Hochwert 4588390; Rechtswert 301752		Eingezäunte Quelle, Vieh in der Umgebung.
Trough 2T17N R89W Sec. 27
Lat. 41.41794N; Long. -107.39662W
UTM Zone 13
Hochwert 4587926; Rechtswert 299711

Viehtränke und Entwässerungskanal.

Muddy Creek 1T17N R89W Sec. 20
Lat. 41.394659N; Long. 107.416303W
UTM Zone 13
Hochwert 4588886; Rechtswert 296192		Fließgewässer - Bach.
Muddy Creek 2T17N R89W Sec. 18
Lat. 41.44424N; Long. -107.46085W
UTM Zone 13
Hochwert 4590996; Rechtswert 294426		Fließgewässer - Bach.
Muddy Creek 3T17N R90W Sec. 13
Lat. 41.45384N; Long.-107.47266W
UTM Zone 13
Hochwert 4592090; Rechtswert 293470		Fließgewässer - Bach.
Muddy Creek 4T17N R90W Sec. 11
Lat. 41.46834N; Long. -107.49058W
UTM Zone 13
Hochwert 4593743; Rechtswert 292019		Fließgewässer - Bach.
Unnamed SpringT18N R89W Sec. 19
Lat. 41.52661N; Long. -107.46550W
UTM Zone 13
Hochwert 4600153; Rechtswert 294299		Eingezäunte Quelle, Vieh in der Umgebung.
Unnamed Water Source
T18N R89W Sec. 2
Lat. 41.56884N; Long. -107.39723W
UTM Zone 13
Hochwert 4604682; Rechtswert 300125		Anstau von Oberflächenwasser neben der Strasse - ab Ende Juni trocken.
Little Sage ReservoirT19N R88W Sec. 22
Lat. 41.60479N; Long. -107.30199W
UTM Zone 13
Hochwert 4608457; Rechtswert 308173		Stauteich. Das Wasser ist alkalisch. Sie können auch das Wasser im Abzugskanal unterhalb der Südseite der Strasse benutzen.
Teton ReservoirT19N R88W Sec. 24
Lat. 41.61640N; Long. -107.27168W
UTM Zone 13
Hochwert 4609679; Rechtswert 310733		Abseits des Weges gelegen, BLM Recreation Site mit Toiletten, Zeltstellplätzen, und Wasser vom Stausee.
Rim LakeT20N R88W Sec. 15/22
Lat. 41.70472N; Long. -107.26836W
UTM Zone 13
Hochwert 4619478 ; Rechtswert 311267		BLM Recreation Site mit Toiletten und Wasser vom See. Berichten zufolge hat das Wasser einen schlechten Geschmack wenn es mit Jod desinfiziert wird.
Fish Pond SpringT23N R88W Sec. 34
(1½ miles north of Nine Mile pine grove on west side of highway)
Lat. 41.92482N; Long. -107.32051W
UTM Zone 13
Hochwert 4644033; Rechtswert 307589		Quelle und Stauteich, eingezäunter Quellursprung, gutes Wasser in der Quelle und im Teich.
Bull SpringT24N R90W Sec. 1
Lat. 42.07490N; Long. -107.51759W
UTM Zone 13
Hochwert 4661159; Rechtswert 291736		Eingezäunte Quelle, Vieh und Wildpferde in der Umgebung, liegt auf Wyoming Staatsland. 
Campen verboten!
Upper Stewart Creek WellT25N R90W Sec. 16
Lat. 42.14000N; Long. -107.59000W
UTM Zone 13
Hochwert 4668588; Rechtswert 286234		Brunnen mit solarzellen-betriebener Pumpe, läuft abwechselnd mit der Divide Well Pumpe.
Unnamed SpringT25N R90W Sec. 17
Lat. 42.13869N; Long. -107.60760W
UTM Zone 13
Hochwert 4668466; Rechtswert 284506		Nicht eingezäunte Quelle, Vieh und Wildpferde in der Umgebung.
Divide Well

T25N R90W Sec. 6
Lat. 42.15984 Long. -107.62422,
UTM Zone13 Hochwert 4670857; Rechtswert 283205.

Brunnen mit solarzellen-betriebener Pumpe, läuft abwechselnd mit der  Upper Stewart Creek Well Pumpe. 1/4 Meile (400 m) östlich sind die Solarzellen zu sehen.
A&M Reservoir
A&M Reservoir.		T26N R91W Sec. 9 (SE1/4)
Lat. 42.23460N; Long. -107.70424W
UTM Zone 13
Hochwert 4679365; Rechtswert 276857		Eingezäunter See mit Fischen (Forellen).
Lost Soldier CreekT26N R91W Sec. 11
Lat. 42.23234N; Long. -107.66130W
UTM Zone 13
Hochwert 4679002; Rechtswert 280393		Sehr zuverlässig, wird vom Hadsell Spring und anderen Quellen gespeist.
Crooks CreekT27N R92W Sec. 17
Lat. 42.31250N; Long. -107.84006W
UTM Zone 13
Hochwert 4688380; Rechtswert 265937		Fließgewässer - Bach. 1/4 -1 Meile (400 -1600 m) abseits des Weges gelegen.
Brenton SpringT28N R93W Sec. 34
Lat. 42.34988N; Long. -107.92155W
UTM Zone 13
Hochwert 4692759; Rechtswert 259363		Unerschlossener Quellenkomplex mit Auszäunung. Wasser befindet sich an der Südwestecke der Auszäunung oberhalb des Gatters.
Magpie CreekT28N R93W Sec. 33
Lat. 42.35017N; Long. -107.93410W
UTM Zone 13
Hochwert 4692826; Rechtswert 258331		Periodisches Gewässer.
Crooks Mountain ReservoirT28N R93W Sec. 21
Lat. 42.38331N; Long. -107.94325W
UTM Zone 13
Hochwert 4696533; Rechtswert 257705		Kleiner Stauteich am Arapahoe Creek mit Vieh in der Umgebung.
West Arapahoe CreekT28N R93W Sec. 21
Lat. 42.38381N; Long. -107.94994W
UTM Zone 13
Hochwert 4696607; Rechtswert 257156		Periodisches Gewässer.
Unnamed CreekT28N R93W Sec. 20
Lat. 42.38549N; Long. -107.95783W
UTM Zone 13
Hochwert 4696816; Rechtswert 256513		Periodisches Gewässer.
Haypress Reservoirs (2)T28N R94W Sec. 24
Lat. 42.39081N; Long. -108.01095W
UTM Zone 12
Hochwert 4697497; Rechtswert 746035		Quellengespeiste Stauteiche am Ursprung von Haypress Creek.
Fremont ReservoirT28N R95W Sec. 14
Lat. 42.40118N; Long. -108.14392W
UTM Zone 12
Hochwert 4698272; Rechtswert 735050		Abseits des Weges gelegener kleiner Stauteich.
State Section ReservoirT28N R95W Sec. 16
Lat. 42.40445N; Long. -108.17979W
UTM Zone 12
Hochwert 4698536' Rechtswert 732086		Kleiner Stauteich - östlich der Bison Basin Road gelegen.
Alkali CreekT28N R96W Sec. 24
Lat. 42.38700N; Long. -108.23532W
UTM Zone 12
Hochwert 4696448; Rechtswert 727579		Periodisches Gewässer. Alkalisch.
Coyote LakeT28N R96W Sec. 26
Lat. 42.37962N; Long. -108.24826W;
UTM Zone 12
Hochwert 4695295; Rechtswert 726550		Periodisches Gewässer. Alkalisch.
Coyote Gulch 1T28N R96W Sec. 27
Lat. 42.37535N; Long. -108.26686W
UTM Zone 12
Hochwert 4695071; Rechtswert 725024		Stellenweise aussetzendes Gewässer - fliesst an der Oberfläche, verschwindet und erscheint wieder - führt im Frühsommer am meisten Wasser
Coyote Gulch 2T28N R96W Sec. 28
Lat. 42.37232N; Long. -108.28303W
UTM Zone 12
Hochwert 4694691; Rechtswert 723704		Stellenweise aussetzendes Gewässer - fliesst an der Oberfläche, verschwindet und erscheint wieder - führt im Frühsommer am meisten Wasser
Weasel Spring
Weasel Spring.		T28N R97W Sec. 23
Lat. 42.37716N; Long. -108.33720W
UTM Zone 12
Hochwert 4695088; Rechtswert 719226		Auszäunung gegen Vieh und Wildpferde. Wasser befindet sich in einem Brunnenring mit Deckel. Bitte schliessen Sie den Deckel nach Gebrauch.
Unnamed SpringT28N R97W Sec. 21
Lat. 42.39212N; Long. -108.41543W
UTM Zone 12
Hochwert 4696550; Rechtswert 712735

Vieh und Wildpferde sind nicht ausgezäunt. Quelle befindet sich auf Staatsland. Campen verboten!

Upper Mormon Spring
Mormom Spring.		T28N R98W Sec. 24
Lat. 42.39258N; Long. -108.47068W
UTM Zone 12
Hochwert 4696464; Rechtswert 708185		Vieh und Wildpferde sind nicht ausgezäunt. Quelle befindet sich auf Staatsland in den Felsen an der Westspitze des Felsgrats. Campen verboten!
Chicken SpringT28N R98W Sec. 22
Lat. 42.38467N; Long. -108.51470W
UTM Zone 12
Hochwert 4695479; Rechtswert 704588		Viehtränke mit eingezäuntem Quellursprung.
Harris Slough
Harris Slough.		T28N R99W Sec. 24
Lat. 42.39025N; Long. -108.59107W
UTM Zone 12
Hochwert 4695917; Rechtswert 698283		Teich neben der Strasse.
Sweetwater River
Sweetwater River.		T28N R99W Sec. 22
Lat. 42.38974N; Long. -108.62125W
UTM Zone 12
Hochwert 4695790; Rechtswert 695801		Fließgewässer - Fluß. Zugang an der Südseite der Wiese. Hervorragender Platz zum Zelten.
Rock Creek
Rock Creek.		T28N R99W Sec. 3,10,15
Lat. 42.40920N; Long. -108.61719W
UTM Zone 12
Hochwert 4697961; Rechtswert 696074		Fließgewässer - Bach. Campen.
Beaver Ponds 1
Beaver Pond 1.		T29N R100W Sec. 22
Lat. 42.47762N; Long. -108.76103W
UTM Zone 12
Hochwert 4705236; Rechtswert 684037		Biberteiche.
Beaver Ponds 2T29N R100W Sec. 21
Lat. 42.47055N; Long. -108.77932W
UTM Zone 12
Hochwert 4704412; Rechtswert 682554		Biberteiche.
Willow Creek
Willow Creek.		T29N R100W Sec. 21,27,28
Lat. 42.46324N; Long. -108.78484W
UTM Zone 12
Hochwert 4703588; Rechtswert 682121		Fließgewässer - Bach.
Willow Creek TrailheadT29N R100W Sec. 20
Lat. 42.46824N; Long. -108.80289
UTM Zone 12
Hochwert 4704105; Rechtswert 680623		Fließgewässer - Bach, liegt neben der Informationstafel am South Park City Wanderparkplatz.
Dead Ox Creek
Dead Ox Creek.		T29N R101W Sec. 25
Lat. 42.46049N; Long. -108.84398W
UTM Zone 12
Hochwert 4703157; Rechtswert 677267		Periodisches Gewässer.

   
Last updated: 08-12-2010