For Release: Friday, September 2, 2005 CCal-05-83S
Contact: Nelda Escamilla (831) 630-5026, Lesly Smith (831) 630-5015

El Día Nacional de los Terrenos Publicos del Año 2005 en Fort Ord

Es el día para celebrar los terrenos publicos y sera una gran oportunidad para que la gente disfrute del medio ambiente.

El Sabado 24 de Septiembre 2005, el departamento que maneja los terranos publicos, que se llama BLM, participara en Fort Ord en el septimo Día Nacional de los Terrenos Publicos. Este evento nacional es un día especial cuando grupos y familias de voluntarios ofrecen su tiempo y labor para ayudar a mantener los millones de acres de los terrenos publicos.

Los voluntarios pasaran la mañana afuera en los terrenos publicos de Fort Ord ayudando en varios proyectos. Hay cuatro proyectos del cual pueden escojer:

1) Mejorar un caminito para andar en bicicleta y caminar
2) Recojer semillas buenas de las plantas nativas para proyectos de restoracíon
3) Pintar las mesas "Picnic" del los parques
4) Limpiar y sacar yerbas malas como "el sacate de las pampas"

A las doce los voluntarios recibiran una camisa especial, un almuerzo estilo parillada, un poster y un certificado de agradecimiento.

Despues de las doce garantizamos mucha diversíon para todos con musica, andar en carretas, juegos, artesanias ecologicas, caritas pintadas con caricaturas y una demostracíon de perros en carretas. Ademas diecisiete organisacíones estaran presentes para presentar actividades.

La celebracíon empezara a las 8:30 de la mañana. Para llegar desde Marina tome Reservation Road hacia Highway 68 ('southeast'). Justo antes de Highway 68 tome Portola Drive hacia la derecha y siga los letreros que dicen "BLM Special Event" hasta Creekside Terrace Road. Desde Monterey siga Highway 68 hacia Salinas (northeast). Tome la salida Reservation Road hacia Marina y tome Portola Road a la izquierda y siga los letreros que dicen "BLM Special Event" hasta Creekside Terrace Road. Llame al (831) 394-8314 o (831) 630-5026 para mas informacíon, o mande un correo electronico "email" a Nelda_Escamilla@ca.blm.gov para informacíon en español. Habra estacionamiento gratis solamente para este día.

El Día Nacional de los Terrenos Publicos empezo con la idea que los millones de personas que aprovechan de la belleza y diversíon de los terrenos publicos podrian ofrecer su tiempo un día para mejorar nuestro terreno publico. Este año El Día Nacional de los Terrenos Publicos va a incluir mas de 250 sitios en todos los cinquenta estados, el Distrito de Columbia y Puerto Rico. Tambien incluye mas de 50,000 voluntarios que estaran demostrando su apoyo para los terrenos publicos de los Estados Unidos. No pierden esta gran oportunidad para divertirse y para contribuir algo a la comunidad.

-BLM-
________________________________________
Hollister Field Office - 20 Hamilton Court, Hollister, California 95023