U.S. DEPARTMENT OF THE INTERIORBUREAU OF LAND MANAGEMENT
 
Print Page
PARA RELATO IMEDIATO                          Contacte:  Ken Palmrose         602-417-9551 Office
                                                                                                                602-689-6223 Cell
 
El Fin de Semana de Memorial Weekend—Lluvia, Nieve, Calor Aviso de Bandera Roja
 
Phoenix, Arizona – Mayo 21, 2008 – Lluvia, nieve, vientos Fuertes y vigilancia de tiempo de incendios-----si, es possible en Arizona para tener todo lo ya mencionado en cualquier dia, un cualquier parte del estado. Ultimamente, los avisos de bandera roja y las vigilancias de tiempos de incendios han sido lo normal en muchas partes de Arizona. Sin embargo, una vez maz el tiempo arido y caliente se espera que sea moderado por unos cauntos dias para el comienzo del fin de semana de Memorial Day.  
 
Algunas tormentas de lluvias seran possibles antes del dia de fiesta, tambien con humedad sobre porciones del estado y quizas nieve en las elevaciones mas altas. Y despues, condiciones calidas y soleadas para el final de fin de semana signifca que los visitantes tendran que tener mas precaucion con sus fuegos. Fuegos de campo donde se permitan tendran que estar conpletamente extinguidos antes de que los camperos vuelvan a casa y constantemente tendran que cuidad el fuego durante su campamento. Esto es de mas importancia por el presnte aviso de bandera roja porque los vientos por todo el eatado de Arizona son predicados a alcanzar de los velocidades de 50 millas por hora con velocidades sostenidas alrededos de 20 millas per hora. 
 
Las resticiones al corrente que cubren fuegos de campo y fumar son las siguentes:
 
BLM: Terrenos manejados por el distrito de Phoenix y tambien los que son manejados por las oficinas de Yuma y Lake Havasu del destrito del Rio Colorado,
 
National Forest Lands: Tonto, Prescott, and Apache-Sitgreaves bosques, (Fuegos hechos con carbon se permiten en areas de restriction especificadas en bosque nacional Apache-Sitgreaves).
 
State of Arizona: Todos los terrenos manejados por la Division de Bosques de Arizona dentro de los condados de Gila, Yuma, Maricopa, Yavapai y La Paz. Areas de terrenos manejados por el Arizona Game and Fish. Que esten dentro de los limites de otras agencias en donde tales resticiones se implementen.
 
Tribal/Agency Lands: Terrenos del tribu HOPI se mantendran bajo resticiones durante todo el ano y tambien los terrenos del tribu Navajo dentro Arizona.
 
US Fish and Wildlife Service: Resticiones para todo el ano en Imperial, Cibola, Bill Williams River, Buenos Aires y Havasu National Wildlife Refuge, y
 
National Park Service:Verifique localmente ya que parques nacionales y monumentos son manjados todo el ano por resticiones diferentes tocante a fuegos de campo.
 
Private Lands: Las restirciones de fuegos y de fumar pueden estar en efecto en algunos terrenos privados dentro de Arizona asi como en sus comunidades y limites de su ciudad. Tambien Distrito de Bomberos o condados quizas ya hayan implementado resticiones. Si acazo usted no esta seguro si puede soldar, usar equipo de fuerza o si se permite asar, pongase en contacto con su Departamento de Bomberos o la Oficina de su condado.
 
Condiciones de fuego tambien como areas locales cerradas al fuego y donde hay resticiones pueden cambiar. Porque los mandatos de tribus, federales, estatales, y locales son difenrentes tales mandatos tendran diferencias en sus avisos de restircciones. Para una explicacion mas detallada tocante a resticiones de la agencia e informancion sobre el fuego en general, por favor pongase en contacto con su agencia de Land Management Agency Office mas cercana a usted par aver como las resticiones afectan su plan para trabajar o disfrutar su dia de campo.
 
Visite websites www.azfireinfo.com & http://gacc.nifc.gov/swcc/, o llame gratis al numero 1-877-864-6985.

 
Last updated: 05-23-2008